1 00:00:01,529 --> 00:00:06,667 ♪ MTV... 2 00:00:27,488 --> 00:00:28,889 Hallo. 3 00:00:28,889 --> 00:00:30,358 - Bist du nah dran? - Ich komme näher. 4 00:00:30,358 --> 00:00:32,460 Das Wetter spielt nicht mit mit unserem Wochenende. 5 00:00:32,460 --> 00:00:34,195 Du liegst falsch. Das Wetter ist perfekt. 6 00:00:34,195 --> 00:00:35,829 Ich liebe den Regen. 7 00:00:35,829 --> 00:00:37,465 Beeilen Sie sich, das habe ich eine Überraschung für Dich. 8 00:00:37,465 --> 00:00:39,200 Ich beeile mich. 9 00:00:39,200 --> 00:00:41,202 Beeilen Sie sich stärker. Deine Überraschung muss um sieben los. 10 00:00:47,275 --> 00:00:49,377 Was ist meine Überraschung? 11 00:00:49,377 --> 00:00:52,947 Fünf Frauen sind gerade angekommen, zwei von ihnen verfügen über Massageliegen. 12 00:00:52,947 --> 00:00:55,950 Es sieht also so aus, als wären Sie es Ich werde einen Spa-Tag machen. 13 00:00:55,950 --> 00:00:57,518 Wunderbar. 14 00:00:57,518 --> 00:00:59,120 Schauen Sie sich die positive Seite an. 15 00:01:00,788 --> 00:01:02,190 Ja? 16 00:01:02,190 --> 00:01:03,891 Ich weiß es nicht, das habe ich nicht Ich habe schon an eines gedacht. 17 00:01:03,891 --> 00:01:05,393 Nun, hier ist die positive Seite. 18 00:01:05,393 --> 00:01:07,528 Ich meine, du redest nicht wenn Sie eine Gesichtsbehandlung haben. 19 00:01:07,528 --> 00:01:09,363 Drei Tage allein mit diesem Mädchen, 20 00:01:09,363 --> 00:01:12,066 Jede Lüge, die du ihr erzählst, Sie wird sich erinnern. 21 00:01:12,066 --> 00:01:14,768 Sagen Sie die Wahrheit, ändern Sie sich einfach die Namen und Orte. 22 00:01:14,768 --> 00:01:17,805 Beantworten Sie Fragen mit Fragen Dann hören Sie viel zu. 23 00:01:17,805 --> 00:01:18,872 Roger das. 24 00:01:18,872 --> 00:01:22,143 Nein, nicht „roger that“. 25 00:01:24,312 --> 00:01:26,414 Das ist ihr Wunsch dich zu kennen. 26 00:01:26,414 --> 00:01:30,018 Das brauche ich die Risiken verstehen. 27 00:01:30,018 --> 00:01:31,319 Ich verstehe das Risiko. 28 00:01:31,319 --> 00:01:33,121 Ich schätze, wir werden es herausfinden. 29 00:01:33,121 --> 00:01:34,922 Hallo, Cruz. Wir schreiben das alles auf. 30 00:01:34,922 --> 00:01:38,192 Sie haben also einen Spickzettel für das nächste Mal, okay? 31 00:01:38,192 --> 00:01:40,928 Machen wir uns Gedanken über das nächste Mal wenn wir eins haben. 32 00:01:41,562 --> 00:01:43,297 Hey. 33 00:01:43,297 --> 00:01:46,167 Die Nachbesprechung Jetzt im Weißen Haus. 34 00:01:46,167 --> 00:01:48,469 Das Weiße Haus. Warum? 35 00:01:48,469 --> 00:01:50,104 Wer nimmt an der Nachbesprechung teil? 36 00:01:50,104 --> 00:01:52,273 Ich weiß es noch nicht. Ich werde dich abholen. 37 00:01:52,273 --> 00:01:53,874 Wir reden im Auto darüber. 38 00:01:57,445 --> 00:02:00,281 Mein Meeting wurde verschoben jetzt ins Weiße Haus. 39 00:02:00,281 --> 00:02:01,349 Ich habe es gehört. 40 00:02:03,184 --> 00:02:04,585 Von wem gehört? 41 00:02:04,585 --> 00:02:06,854 Wenn es einen Unterschied machen würde, Ich würde es dir sagen. 42 00:02:06,854 --> 00:02:09,057 Wissen Sie, wer es ist? in diesem Treffen? 43 00:02:09,057 --> 00:02:10,924 Nicht wahr? 44 00:02:10,924 --> 00:02:13,027 Ich wusste, wer drin war Die Nachbesprechung fand in Langley statt. 45 00:02:15,463 --> 00:02:18,932 Nun, das wird es nicht Sei der Präsident. 46 00:02:18,932 --> 00:02:20,434 Wäre das nicht Präsident sowieso. 47 00:02:20,434 --> 00:02:21,835 Sie planen keine Buslinien mit dem Busfahrer. 48 00:02:21,835 --> 00:02:23,237 Du sagst es ihm einfach wohin man fahren soll. 49 00:02:25,906 --> 00:02:29,343 Ich sehe den Außenminister hat seine Reise nach Polen abgesagt. 50 00:02:29,343 --> 00:02:31,445 Scheiße. 51 00:02:31,445 --> 00:02:33,114 Wer hat dich angerufen? 52 00:02:33,114 --> 00:02:35,216 Das machen wir nicht. Er rief mich vertraulich an. 53 00:02:35,216 --> 00:02:37,151 Ich bin deine verdammte Frau. 54 00:02:37,151 --> 00:02:39,053 Sie haben die gleiche Regel. 55 00:02:41,289 --> 00:02:43,324 Wenn du etwas gibst Du bekommst etwas. 56 00:02:43,324 --> 00:02:44,992 Tauschen Sie jetzt gegen Sex? 57 00:02:44,992 --> 00:02:47,995 Nein, ich werde es dir geben etwas, das du tatsächlich willst. 58 00:02:47,995 --> 00:02:49,897 Etwas, das Ihnen hilft. 59 00:02:52,400 --> 00:02:54,102 Nationaler Sicherheitsberater frage, ob du 60 00:02:54,102 --> 00:02:55,603 ging nach San Antonio. 61 00:02:55,603 --> 00:02:58,172 Er muss dich nicht anrufen um diese Frage zu beantworten. 62 00:02:58,172 --> 00:03:01,075 Nein. 63 00:03:01,075 --> 00:03:02,376 Sie sind nervös. 64 00:03:02,376 --> 00:03:05,446 Wirklich nervös. Angst vor losen Lippen. 65 00:03:05,446 --> 00:03:07,248 Wollte wissen, ob ich es wüsste. 66 00:03:09,317 --> 00:03:10,318 Ich bin dran. 67 00:03:12,320 --> 00:03:14,455 Da ist ein Maulwurf... Qudrah-Benzin. 68 00:03:14,455 --> 00:03:18,859 Keine Scheiße, Kate. Du hast gesagt, nützlich. 69 00:03:20,228 --> 00:03:23,231 Es ist nicht einer unserer Maulwürfe. 70 00:03:23,231 --> 00:03:24,432 Welche Nation? 71 00:03:24,432 --> 00:03:26,066 Keine Nation. Gruppe. 72 00:03:26,066 --> 00:03:28,269 - Welche Gruppe? - Eher wie eine Muttergesellschaft. 73 00:03:28,269 --> 00:03:30,538 Du bringst mich dazu, hübsch zu arbeiten Hart für mein Stück, Kaitlyn. 74 00:03:30,538 --> 00:03:32,973 Das liegt daran, dass du es nicht bist die richtigen Fragen stellen. 75 00:03:34,442 --> 00:03:36,510 Keine Nation, kein Staat. 76 00:03:36,510 --> 00:03:38,346 - Sie nennen es eine Gruppe. - Mm-hm. 77 00:03:38,346 --> 00:03:40,414 Muttergesellschaft, was bedeutet, dass es eine Menge gibt 78 00:03:40,414 --> 00:03:42,049 von kleinen Unternehmen... 79 00:03:42,049 --> 00:03:43,484 Was sind die beiden höchsten? Gebäude in New York? 80 00:03:43,484 --> 00:03:45,386 Heute? 81 00:03:45,386 --> 00:03:47,655 Ein World Trade Center und Central Park Tower. 82 00:03:47,655 --> 00:03:49,056 Gruppen wie diese sind der Grund 83 00:03:49,056 --> 00:03:51,259 Sie sind die höchsten Gebäude. 84 00:03:51,259 --> 00:03:54,195 - Das ist dein Maulwurf. - Das ist mein Maulwurf. 85 00:03:54,195 --> 00:03:56,130 Er betreibt eine Art... 86 00:03:56,130 --> 00:03:58,699 Was wir eine Bank nennen für Terroristen. 87 00:03:58,699 --> 00:04:00,568 - Interessant. - Mm-hm. 88 00:04:03,337 --> 00:04:05,573 Ich bin mir nicht sicher, wie es mir hilft. 89 00:04:05,573 --> 00:04:07,275 Oh, es hilft dir. 90 00:04:07,275 --> 00:04:09,943 Es hilft dir, wenn wir ihn bekommen weil ich ihn bekomme 91 00:04:09,943 --> 00:04:11,345 beläuft sich auf 80 Milliarden Dollar 92 00:04:11,345 --> 00:04:14,615 Schwarzmarktöl zurück auf dem freien Markt. 93 00:04:16,617 --> 00:04:18,519 Ich werde zu spät kommen. 94 00:04:18,519 --> 00:04:20,454 Kate, du vermutest es zurücklegen 95 00:04:20,454 --> 00:04:22,456 auf dem freien Markt ist eine gute Sache. 96 00:04:22,456 --> 00:04:24,592 Nicht wahr? 97 00:04:24,592 --> 00:04:26,727 Es ist eine Frage der Perspektive, Ich nehme an. 98 00:04:26,727 --> 00:04:28,529 Wessen Perspektive? 99 00:04:28,529 --> 00:04:30,631 Schauen Sie, wer fragt jetzt die falschen Fragen. 100 00:05:43,537 --> 00:05:45,105 Willkommen zurück, Miss Adid. 101 00:05:45,105 --> 00:05:46,640 - Danke. - Gepäck im Kofferraum? 102 00:05:46,640 --> 00:05:48,208 Ich reise mit leichtem Gepäck. 103 00:05:56,684 --> 00:05:59,420 Muss ich einfach... 104 00:05:59,420 --> 00:06:00,488 Kann ich reingehen? 105 00:06:00,488 --> 00:06:03,156 - Bitte. - Danke. 106 00:06:10,398 --> 00:06:12,065 Zara! 107 00:06:14,735 --> 00:06:18,071 Wir müssen uns beeilen, sonst tun sie es nicht Zeit haben, alles zu tun. 108 00:06:18,071 --> 00:06:19,540 Was ist alles? 109 00:06:19,540 --> 00:06:21,442 Du wirst sehen. 110 00:06:25,846 --> 00:06:27,080 Aufleuchten. 111 00:06:31,585 --> 00:06:33,086 Ah! 112 00:06:36,624 --> 00:06:38,859 Oh... 113 00:06:38,859 --> 00:06:40,694 Au. 114 00:06:42,563 --> 00:06:45,566 Verdammt. 115 00:06:45,566 --> 00:06:48,201 Wenn sie nur den Schmerz kennen würden schön auszusehen. 116 00:06:48,201 --> 00:06:49,803 Wenn ich es nur gewusst hätte. 117 00:06:49,803 --> 00:06:51,271 Wie oft machst du das? 118 00:06:54,174 --> 00:06:57,845 Sie waren noch nie in einem Spa? 119 00:06:57,845 --> 00:07:00,848 Ich bin... komisch, was Menschen angeht. 120 00:07:02,450 --> 00:07:03,584 Ich mag es nicht, wenn man mich anstupst. 121 00:07:03,584 --> 00:07:05,185 Du hattest noch nie eine Gesichtsbehandlung? 122 00:07:07,220 --> 00:07:08,322 NEIN. 123 00:07:08,322 --> 00:07:09,490 Aber Sie waren im Hammam. 124 00:07:09,490 --> 00:07:11,425 Nein. 125 00:07:11,425 --> 00:07:12,793 Wie nein? 126 00:07:12,793 --> 00:07:14,161 Wir haben kein Geld. 127 00:07:14,161 --> 00:07:15,763 Du hast Geld in Kuwait einkaufen. 128 00:07:15,763 --> 00:07:18,532 Mein Onkel hat Geld. 129 00:07:18,532 --> 00:07:22,636 Und um mich zu versteigern ein Ehemann, er gab etwas aus. 130 00:07:22,636 --> 00:07:25,272 Mein schickstes Abendessen war bei dir. 131 00:07:25,272 --> 00:07:30,811 Meine erste Fahrt Ein Jet war bei dir. 132 00:07:30,811 --> 00:07:32,913 Erster Ritt in einem verdammten Range Rover war bei Ihnen. 133 00:07:34,415 --> 00:07:36,750 Tut mir leid, ich will nicht fluchen. 134 00:07:36,750 --> 00:07:39,587 Gott hat es dir gegeben die falsche Familie, denke ich. 135 00:07:39,587 --> 00:07:43,223 Oder es kam zu einer Verwechslung Krankenhaus am Tag Ihrer Geburt. 136 00:07:44,725 --> 00:07:46,860 Du verdienst all diese Dinge. 137 00:07:51,365 --> 00:07:56,236 Ich denke, dein Onkel hat Unrecht Mann, der dir einen Ehemann sucht. 138 00:07:56,236 --> 00:07:58,472 Ich glaube, das ist mein neuer Job. 139 00:07:58,472 --> 00:08:03,310 Aber es wird schwierig: Keine Ehsans für dich. 140 00:08:03,310 --> 00:08:05,312 Du wirst einen Träumer brauchen. 141 00:08:05,312 --> 00:08:07,748 Aber Träumer haben kein Geld. 142 00:08:07,748 --> 00:08:11,419 Es ist okay, finde ich Du bist ein Träumer mit Geld. 143 00:08:11,419 --> 00:08:13,186 Es muss einen geben. 144 00:08:13,186 --> 00:08:16,857 Ich kann dir nicht versprechen, dass du gut aussiehst und Geld und Träumer, 145 00:08:16,857 --> 00:08:19,192 aber ich hole euch zwei der drei. 146 00:08:19,192 --> 00:08:21,361 Mir ist Geld egal. 147 00:08:21,361 --> 00:08:24,865 Das liegt daran Du hattest noch nie welche. 148 00:08:24,865 --> 00:08:26,667 Beschreibe mir deinen perfekten Mann, 149 00:08:26,667 --> 00:08:28,536 also wenn ich einkaufen gehe Ich weiß, wonach ich suchen muss. 150 00:08:29,236 --> 00:08:33,874 Äh... nett. 151 00:08:33,874 --> 00:08:36,243 Fähig. 152 00:08:36,243 --> 00:08:38,245 Stehen Sie für seine Überzeugungen ein. 153 00:08:38,245 --> 00:08:40,514 Es ist mir eigentlich egal was seine Überzeugungen sind 154 00:08:40,514 --> 00:08:42,382 solange er setzt sich für sie ein. 155 00:08:43,717 --> 00:08:45,285 Steht für mich ein. 156 00:08:47,320 --> 00:08:48,589 Schaut mir in die Augen wenn er spricht. 157 00:08:49,623 --> 00:08:51,925 Wie sieht er aus? 158 00:08:51,925 --> 00:08:53,661 Es ist mir völlig egal. 159 00:08:53,661 --> 00:08:55,295 Ich denke, dass du es bist Wer sind die Träumer? 160 00:09:00,968 --> 00:09:03,003 Das ist leicht am unangenehmsten 161 00:09:03,003 --> 00:09:05,005 Ich war in meinem Leben... 162 00:09:05,005 --> 00:09:06,607 und das will etwas heißen. 163 00:09:06,607 --> 00:09:07,941 Das dient der Entspannung. 164 00:09:07,941 --> 00:09:10,778 Und Ihre Haut wird es tun leuchten wie die Sonne. 165 00:09:10,778 --> 00:09:12,446 Wenn das klappt Du fühlst dich unwohl, 166 00:09:12,446 --> 00:09:14,748 Ich mache mir Sorgen um dich und den Schlamm. 167 00:09:16,450 --> 00:09:17,451 Dreck? 168 00:09:20,954 --> 00:09:23,256 Bist du jetzt entspannt? 169 00:10:01,995 --> 00:10:02,896 Kommt überall hin, nicht wahr? 170 00:10:02,896 --> 00:10:04,898 Oh! Scheiße! 171 00:10:04,898 --> 00:10:07,434 Ja, es ist, äh... 172 00:10:07,434 --> 00:10:09,369 Ein verdammt großer Schauer. 173 00:10:09,369 --> 00:10:10,504 Nicht klein. 174 00:10:13,507 --> 00:10:15,709 War schon einmal in Dampf, Ich bin sicher. 175 00:10:15,709 --> 00:10:18,445 Ja, ich war im Dampf. 176 00:10:18,445 --> 00:10:19,980 Ich habe früher geboxt. 177 00:10:19,980 --> 00:10:22,983 Kasten? Ich weiß es nicht. 178 00:10:22,983 --> 00:10:24,518 Mulakima. 179 00:10:24,518 --> 00:10:26,654 Oh, Kampf? 180 00:10:26,654 --> 00:10:27,855 Natürlich hast du das getan. 181 00:10:31,725 --> 00:10:32,826 Waren das die blauen Flecken? 182 00:10:34,061 --> 00:10:35,863 Ich habe es seit Jahren nicht mehr gemacht. 183 00:10:35,863 --> 00:10:40,634 Aber als ich es tat, würden wir es tun Ich muss schwitzen, um an Gewicht zuzunehmen. 184 00:10:40,634 --> 00:10:42,335 Versuchen Sie, wirklich dünn zu werden vor dem Wiegen, 185 00:10:42,335 --> 00:10:44,805 und dann das ganze Wasser zurückgießen in dir vor dem Kampf. 186 00:10:44,805 --> 00:10:46,707 Ich war in einem Dampfbad. 187 00:10:46,707 --> 00:10:50,410 Habe noch nie einen in einem Haus gesehen, aber ich kenne sie. 188 00:10:52,112 --> 00:10:53,681 Aber trotzdem. 189 00:10:55,783 --> 00:10:57,651 Kein Autounfall. 190 00:10:57,651 --> 00:10:59,052 Es war ein Mann. 191 00:10:59,052 --> 00:11:00,754 Warum hast du ihn gelassen Tu dir das an? 192 00:11:00,754 --> 00:11:02,823 Ich habe ihn nicht zugelassen irgendetwas tun. 193 00:11:02,823 --> 00:11:04,558 Männer fangen nicht an mit Schlägen. 194 00:11:06,459 --> 00:11:08,896 Sie beginnen mit Stöße und Ohrfeigen. 195 00:11:08,896 --> 00:11:12,933 Dann Schläge, dann die Schläge. 196 00:11:12,933 --> 00:11:15,535 Wenn du eine Tracht Prügel bekommst du lässt ihn 197 00:11:15,535 --> 00:11:17,437 weil du es nicht getan hast mit der Ohrfeige gehen. 198 00:11:17,437 --> 00:11:18,906 Es war die letzte Prügelstrafe. 199 00:11:18,906 --> 00:11:20,373 Ich habe dafür gesorgt. 200 00:11:20,373 --> 00:11:22,109 Wie haben Sie das sichergestellt? 201 00:11:25,178 --> 00:11:27,514 Ich habe ihm ins Gesicht geschlagen mit einer Eisenpfanne 202 00:11:27,514 --> 00:11:29,082 bis er es nicht mehr tat habe noch einen 203 00:11:29,082 --> 00:11:31,384 Dann rannte ich um mein verdammtes Leben. 204 00:11:32,853 --> 00:11:34,487 Und dann bist du zu mir gekommen. 205 00:11:36,056 --> 00:11:37,490 Dann bin ich zu dir gekommen. 206 00:11:41,762 --> 00:11:44,431 Schau mir in die Augen und Nennen Sie mir Ihre fünf besten Freunde. 207 00:11:44,431 --> 00:11:45,766 Denken Sie nicht, tun Sie es einfach. 208 00:11:45,766 --> 00:11:47,434 Nennen Sie sie. 209 00:11:49,937 --> 00:11:52,539 Das habe ich mir gedacht. Das haben wir gemeinsam. 210 00:11:54,742 --> 00:11:57,544 Jetzt atme durch und nimm dir Zeit. 211 00:11:57,544 --> 00:11:59,012 Und nenn mir einen. 212 00:12:02,850 --> 00:12:04,017 Du. 213 00:12:08,488 --> 00:12:11,558 Ich möchte es sein. 214 00:12:11,558 --> 00:12:12,626 Ich werde es sein. 215 00:12:15,462 --> 00:12:18,131 Ich möchte dein Freund sein. 216 00:12:18,131 --> 00:12:20,400 Und ich bin derjenige der sich für dich einsetzt. 217 00:12:22,703 --> 00:12:24,805 Wirst du mein Freund sein? 218 00:12:25,906 --> 00:12:28,175 Ja, das werde ich. 219 00:12:30,077 --> 00:12:33,546 Jetzt sind wir also Freunde. 220 00:12:33,546 --> 00:12:35,883 Aber keine Lügen mehr. 221 00:12:35,883 --> 00:12:39,119 Wie kann ich für Sie eintreten? Wenn du mir nicht die Wahrheit sagst? 222 00:12:40,854 --> 00:12:42,155 Keine Lügen mehr. 223 00:12:48,061 --> 00:12:50,664 Als du ein Kind warst Hattest du Übernachtungen? 224 00:12:50,664 --> 00:12:52,833 Pyjamaparty. 225 00:12:52,833 --> 00:12:55,235 Eis essen... Schau dir dumme Filme an 226 00:12:55,235 --> 00:12:58,138 Dann schauen Sie sich Gruselfilme an dann Gruselgeschichten erzählen? 227 00:12:58,138 --> 00:13:00,073 Nein, das habe ich nicht gemacht. 228 00:13:02,009 --> 00:13:03,043 Das machen wir heute Abend. 229 00:13:11,551 --> 00:13:13,220 Was zum Teufel mache ich? 230 00:13:24,197 --> 00:13:26,133 Mir ist verdammt langweilig. 231 00:13:26,133 --> 00:13:29,803 Sie haben nur das bekommen ein Wachmann postierte draußen. 232 00:13:29,803 --> 00:13:32,072 Und ich habe niemanden gesehen Kommen Sie, um diesen Narren zu entlasten. 233 00:13:33,406 --> 00:13:35,375 Habe gerade gestanden den ganzen verdammten Tag da. 234 00:13:35,375 --> 00:13:37,410 Ich denke, das Detail ist folgt dem Bankier. 235 00:13:37,410 --> 00:13:39,146 Wenn dieser Mistkerl allein, wer schaut zu 236 00:13:39,146 --> 00:13:40,714 die Monitore im Inneren? 237 00:13:40,714 --> 00:13:42,215 Du denkst ihr Das System ist im eigenen Haus 238 00:13:42,215 --> 00:13:43,683 oder fressen sie in Computer? 239 00:13:43,683 --> 00:13:45,385 Darauf kannst du wetten, Tex. 240 00:13:45,385 --> 00:13:47,054 Das verdammte Pik-Ass Er verwendet eine Nest-App 241 00:13:47,054 --> 00:13:48,288 für seine Sicherheitsüberwachung. 242 00:13:48,288 --> 00:13:49,689 Das ist eine NSA-Frage. 243 00:13:49,689 --> 00:13:51,524 Vielleicht sollten wir sie fragen. 244 00:13:51,524 --> 00:13:53,660 Eigentlich ist es eine FBI-Frage Diesseits des Teiches. 245 00:13:53,660 --> 00:13:55,695 Es ist irrelevant, ist, was es ist. 246 00:13:55,695 --> 00:13:57,064 Geschlossener Kreislauf des Systems. 247 00:13:58,431 --> 00:14:00,267 Was zum Teufel? 248 00:14:00,267 --> 00:14:03,336 - P.D.? - P.D. klopft. 249 00:15:10,370 --> 00:15:12,472 Junge, hast du das Falsche gewählt? verdammtes Haus. 250 00:15:12,472 --> 00:15:13,807 Offiziere, sie haben nur gefragt Ich soll sie hierher fahren. 251 00:15:13,807 --> 00:15:15,342 Wir sind keine Offiziere. 252 00:15:15,342 --> 00:15:16,676 Aber du wirst es sicher tun Ich wünschte, wir wären es. 253 00:15:27,220 --> 00:15:30,858 Scheiß zehn Uhr nachts. 254 00:15:30,858 --> 00:15:32,826 Ja. 255 00:15:32,826 --> 00:15:35,495 Bist du jemals so lange vereist? 256 00:15:35,495 --> 00:15:38,265 Neun Uhr elf. 257 00:15:38,265 --> 00:15:40,333 Ich saß hier drei Tage lang. 258 00:15:48,976 --> 00:15:50,477 Würdet ihr beide treten? bitte rein? 259 00:15:55,815 --> 00:15:57,750 Nehmen Sie Platz bei Byron. 260 00:16:11,899 --> 00:16:13,533 Bring ihn hier runter. 261 00:16:18,671 --> 00:16:22,309 Es ist hübsch eine interessante Woche, die du hattest. 262 00:16:22,309 --> 00:16:26,679 Ich würde gerne Ihre Version hören der Ereignisse, Herr McManus. 263 00:16:26,679 --> 00:16:28,415 Welche Ereignisse sind meinst du? 264 00:16:28,415 --> 00:16:31,318 Wir ficken nicht rund um heute! 265 00:16:32,352 --> 00:16:33,853 Abholung an der Grenze. 266 00:16:33,853 --> 00:16:37,290 Tötungsmission in San Antonio. 267 00:16:37,290 --> 00:16:39,226 Jetzt deine Version. 268 00:16:41,294 --> 00:16:44,331 Mir ist keins bekannt Grenzextraktion. 269 00:16:44,331 --> 00:16:47,467 Ich hatte ein sicheres Zuhause San Antonio wird überwacht. 270 00:16:47,467 --> 00:16:50,537 Sie sind dazu nicht berechtigt Anordnung der Überwachung auf US-amerikanischem Boden. 271 00:16:50,537 --> 00:16:54,341 Der Antrag auf Überwachung wurde über die NSA an die ATF weitergeleitet. 272 00:16:54,341 --> 00:16:56,776 Warum ATF, warum nicht das FBI? 273 00:16:56,776 --> 00:16:59,546 ATF jagt Bomben, Sir. 274 00:16:59,546 --> 00:17:01,982 Das FBI jagt Schlagzeilen. 275 00:17:03,716 --> 00:17:05,652 Habe Aufnahmen von gemacht ein Leutnant für Maher Al Agal 276 00:17:05,652 --> 00:17:07,354 in der Residenz San Antonio. 277 00:17:07,354 --> 00:17:10,723 Kontaktaufnahme mit ATF, FBI, San Antonio P.D., 278 00:17:10,723 --> 00:17:14,261 alarmierte sie und dann bei einer Eroberungsmission beraten. 279 00:17:14,261 --> 00:17:16,964 Das Al-Qaida-Team engagierte SWAT, die Bedrohung neutralisiert, 280 00:17:16,964 --> 00:17:21,935 und dann Sprengstoff entdeckt bestimmt zu unbeständig, um sich zu bewegen 281 00:17:21,935 --> 00:17:24,404 also wurden sie an Ort und Stelle zerstört. 282 00:17:28,308 --> 00:17:31,878 Ich habe irgendeinen Blödsinn gehört Wenn ich Zeit habe, werde ich es dir sagen. 283 00:17:31,878 --> 00:17:36,283 Aber das ist... 284 00:17:36,283 --> 00:17:39,352 Bravo. Hier haben Sie einen echten Gewinner. 285 00:17:40,954 --> 00:17:43,590 Die örtliche Polizei braucht dafür eine Stunde um ihre Scheiße zusammenzukriegen 286 00:17:43,590 --> 00:17:46,826 mit einem Live-Shooter in einer verdammten Schule. 287 00:17:46,826 --> 00:17:51,431 Sie wollen, dass ich das glaube ließ sechs Al-Qaida-Kämpfer fallen 288 00:17:51,431 --> 00:17:53,800 in weniger als 90 Sekunden? 289 00:17:53,800 --> 00:17:55,402 Ich habe das Video gesehen. 290 00:17:55,402 --> 00:17:57,937 Die NSA hat nicht nur gesagt Kameras im Haus, 291 00:17:57,937 --> 00:18:00,974 Sie haben verdammt noch mal geparkt Satellit darüber. 292 00:18:00,974 --> 00:18:03,843 Wissen Sie, ich war beeindruckt auch mit ihnen, Sir. 293 00:18:03,843 --> 00:18:06,379 Beim ersten Mal war es süß. 294 00:18:10,483 --> 00:18:11,851 Möchten Sie uns Ihre Version mitteilen? 295 00:18:11,851 --> 00:18:13,586 Ich habe keine Version, Sir. 296 00:18:13,586 --> 00:18:15,355 Du sagst es waren nicht da? 297 00:18:15,355 --> 00:18:19,659 Ich war da, um mich zu identifizieren Mohamed Mahmoud. 298 00:18:19,659 --> 00:18:21,761 Allerdings ist die Entscheidung die Residenz in die Luft sprengen 299 00:18:21,761 --> 00:18:22,962 machte das unmöglich. 300 00:18:24,731 --> 00:18:27,700 Wir sind also alle gerecht Ich werde das so tun 301 00:18:27,700 --> 00:18:32,739 eine schnelle Eingreiftruppe der CIA hat keine Tötungsmission ausgeführt 302 00:18:32,739 --> 00:18:34,941 vor den verdammten CBS-Nachrichten. 303 00:18:34,941 --> 00:18:38,378 Minister Mullins, ich bin verwirrt, berichtete CBS News 304 00:18:38,378 --> 00:18:40,947 dass ein CIA QRF operierte innerhalb der Grenzen 305 00:18:40,947 --> 00:18:42,849 der Vereinigten Staaten? Das habe ich nicht gehört. 306 00:18:42,849 --> 00:18:45,785 Nein, das haben sie nicht. Sie sind zu sehr mit dem Filmen beschäftigt 307 00:18:45,785 --> 00:18:47,754 die Siegesrunde dass die örtliche Polizei 308 00:18:47,754 --> 00:18:49,622 nimmt für die Rettung der Stadt. 309 00:18:49,622 --> 00:18:51,891 Ist das nicht das Wichtigste? Sache: dass die Stadt gerettet wurde? 310 00:18:51,891 --> 00:18:53,860 Es ist das Wichtigste Sache für die Stadt. 311 00:18:53,860 --> 00:18:57,597 Das Wichtigste für mich beschützt meinen Präsidenten 312 00:18:57,597 --> 00:19:01,468 von einem CIA-Team auf US-amerikanischem Boden tätig. 313 00:19:01,468 --> 00:19:03,670 Scheint es nicht zu geben irgendwelche Beweise dafür. 314 00:19:03,670 --> 00:19:06,473 Es gibt Beweise Wohin ich auch schaue: 315 00:19:06,473 --> 00:19:08,108 Ich habe einen Regisseur von Operationen und zwei 316 00:19:08,108 --> 00:19:12,545 leitende Sachbearbeiter auf den Boden in Texas auf einmal 317 00:19:12,545 --> 00:19:15,615 wenn eine Kill-Mission wird auf eine Art und Weise ausgeführt 318 00:19:15,615 --> 00:19:19,386 dass es keine US-Polizei gibt ist dazu ausgebildet. 319 00:19:19,386 --> 00:19:21,721 Das ist kein Beweis, das ist Spekulation. 320 00:19:21,721 --> 00:19:25,692 Ist das Ihre Aussage? es gibt keine physische Präsenz 321 00:19:25,692 --> 00:19:28,595 oder digitale Beweise Ihres Engagements 322 00:19:28,595 --> 00:19:30,530 in einer Mission in San Antonio? 323 00:19:30,530 --> 00:19:32,099 Ist es das, was ich hier mache? Ich sage aus? 324 00:19:32,099 --> 00:19:34,867 Wenn Beweise auftauchen, Du wirst es sein. 325 00:19:34,867 --> 00:19:36,536 Das kann ich dir versprechen. 326 00:19:36,536 --> 00:19:37,970 Es gibt keine Beweise an die Oberfläche kommen. 327 00:19:37,970 --> 00:19:40,973 Wir sind nicht die Nur Leute, die das studieren. 328 00:19:40,973 --> 00:19:44,043 Sie kennen Russland wird herunterkommen 329 00:19:44,043 --> 00:19:47,580 so schnell auf jeden Polizisten an dieser Untersuchung beteiligt. 330 00:19:47,580 --> 00:19:50,583 Und ich würde mich gerne treffen der Wachkommandant 331 00:19:50,583 --> 00:19:53,953 Wer kann dem Rennpferd widerstehen? einer Frau werden sie auf ihn hetzen. 332 00:19:53,953 --> 00:19:55,522 Was würden Sie also tun? gerne hier machen? 333 00:19:55,522 --> 00:19:57,524 Sollen wir das umdrehen? an den Geheimdienst des Senats 334 00:19:57,524 --> 00:19:59,626 und eine Anhörung haben? 335 00:19:59,626 --> 00:20:00,927 Es wird schwer werden strafrechtlich verfolgen 336 00:20:00,927 --> 00:20:02,962 weil es so ein Sieg ist. 337 00:20:02,962 --> 00:20:04,464 Die Amerikaner haben es gesehen die Konsequenzen 338 00:20:04,464 --> 00:20:06,099 von fummeliger Intelligenz. 339 00:20:06,099 --> 00:20:09,102 Vergessen wir nicht den Jordanier Der Geheimdienst hat uns gewarnt 340 00:20:09,102 --> 00:20:12,972 ein Terroranschlag aus der Luft zwei Monate vor dem 11. September. 341 00:20:12,972 --> 00:20:15,742 Kennen wir die Flugschulen? 342 00:20:15,742 --> 00:20:19,146 wo die Terroristen ausgebildet? Ja. 343 00:20:19,146 --> 00:20:20,480 Wussten wir die Namen? und Standorte 344 00:20:20,480 --> 00:20:22,982 von zwei von die Terroristen? Ja. 345 00:20:22,982 --> 00:20:25,152 Sendet ein Team und diese Bedrohungen zu neutralisieren 346 00:20:25,152 --> 00:20:27,920 Scheint eine gute Idee zu sein im Rückspiegel? 347 00:20:27,920 --> 00:20:30,190 Vier knapp Dreitausend starben hier. 348 00:20:30,190 --> 00:20:32,992 Gott weiß, wie viele gestorben sind in Afghanistan im Laufe der Jahre. 349 00:20:32,992 --> 00:20:35,728 Das wurde hier vermieden. 350 00:20:35,728 --> 00:20:38,097 Sie hatten genug Sprengstoff den Alamodome in die Luft sprengen, 351 00:20:38,097 --> 00:20:42,669 in dem ein Elton John zu Gast war Konzert am selben Wochenende. 352 00:20:42,669 --> 00:20:46,973 Dieser Veranstaltungsort gilt 64.000 Menschen. 353 00:20:46,973 --> 00:20:49,008 Ich lasse das auf sich beruhen für eine Minute drin. 354 00:20:49,008 --> 00:20:52,212 Wir können also weiterspielen dieses Spiel, 355 00:20:52,212 --> 00:20:54,581 aber was ich wirklich gerne tun würde Ich gehe zurück in mein Büro 356 00:20:54,581 --> 00:20:57,784 und verteilen Sie T-Shirts mit der Aufschrift „Du hast verdammt recht, wir haben es geschafft.“ 357 00:21:00,853 --> 00:21:03,656 Aber du gehst nie um es beweisen zu können. 358 00:21:03,656 --> 00:21:05,057 Geben Sie Ihr Bestes. 359 00:21:11,130 --> 00:21:12,832 Ich denke, wir könnten genau das tun. 360 00:21:18,305 --> 00:21:21,474 Vielen Dank, Agent McManus. Das wird alles sein. 361 00:21:30,183 --> 00:21:31,684 Nächster Arbeitsschritt. 362 00:21:34,887 --> 00:21:36,689 Haben Sie vergessen, uns etwas zu sagen? 363 00:21:36,689 --> 00:21:39,259 Ich habe Sie über unsere Fortschritte informiert beim Briefing im letzten Monat. 364 00:21:39,259 --> 00:21:41,160 Ziemlich viel hat ist seitdem passiert. 365 00:21:41,160 --> 00:21:42,529 Bist du nah dran? 366 00:21:42,529 --> 00:21:43,530 Näher als je zuvor. 367 00:21:43,530 --> 00:21:44,864 Wie nah? 368 00:21:44,864 --> 00:21:48,735 Ich habe jemanden eingebettet mit einem nächsten Angehörigen. 369 00:21:48,735 --> 00:21:52,138 Hat jemand einen Vertrag? Agent oder eine Löwin? 370 00:21:52,138 --> 00:21:53,706 Eine Löwin, Sir. 371 00:21:53,706 --> 00:21:56,209 Wenn sie in der Lage ist, Kontakt aufzunehmen mit dem Ziel, 372 00:21:56,209 --> 00:21:58,578 Was sind dann ihre Anweisungen? 373 00:21:58,578 --> 00:22:00,680 Neutralisieren Sie das Ziel wenn möglich. 374 00:22:00,680 --> 00:22:02,649 Wenn nicht, können wir das QRF senden, 375 00:22:02,649 --> 00:22:04,651 oder je nach Standort Wir können eine Drohne benutzen, 376 00:22:04,651 --> 00:22:07,320 möglicherweise ein Tomahawk, je nachdem die Nähe des Ziels 377 00:22:07,320 --> 00:22:09,756 zu unserer Flotte in das Mittelmeer. 378 00:22:09,756 --> 00:22:12,191 Wie verlangt sie? Berechtigung dafür? 379 00:22:12,191 --> 00:22:13,693 Seitdem ist sie grün Sie nahm zuerst Kontakt auf 380 00:22:13,693 --> 00:22:14,861 mit ihrem Zeichen. 381 00:22:14,861 --> 00:22:16,763 Wir müssen davon ausgehen diese Autorität. 382 00:22:16,763 --> 00:22:19,098 Nein, das ist nicht der Fall so funktionieren. 383 00:22:19,098 --> 00:22:21,734 Sobald sie eingebettet ist, Wir haben keinen Zugang zu ihr. 384 00:22:21,734 --> 00:22:23,603 Wir können nur behalten beäugt sie aus der Ferne, 385 00:22:23,603 --> 00:22:26,573 aber das ist alles, worauf wir verzichten können die Mission gefährden. 386 00:22:26,573 --> 00:22:29,141 Wie kann sie dann bestellen? ein Raketenangriff? 387 00:22:29,141 --> 00:22:31,611 Das tut sie nicht. Ich tue. 388 00:22:31,611 --> 00:22:33,313 Ohne es zu können die Löwin kontaktieren? 389 00:22:33,313 --> 00:22:35,582 Nein, Herr. 390 00:22:35,582 --> 00:22:38,251 Meinst du die Löwin? ist Kollateralschaden? 391 00:22:38,251 --> 00:22:41,153 Kollateralschaden ist unbeabsichtigt. 392 00:22:41,153 --> 00:22:44,724 Ich sage, es ist ein Unfall der Situation. 393 00:22:44,724 --> 00:22:46,259 Ein Opfer. 394 00:22:46,259 --> 00:22:47,660 Ja, gnädige Frau. 395 00:22:49,729 --> 00:22:51,364 Was für ein schöner Krieg. 396 00:22:51,364 --> 00:22:53,800 Und was ist das erwartete Ansprechpartner? 397 00:22:53,800 --> 00:22:55,268 Eine Hochzeit. 398 00:22:55,268 --> 00:22:57,069 - Standort? - Unbekannt. 399 00:22:57,069 --> 00:22:58,838 Sogar zur Braut. 400 00:22:58,838 --> 00:23:00,973 Aber wir haben ein Date. 401 00:23:00,973 --> 00:23:02,375 7. Dezember. 402 00:23:02,375 --> 00:23:04,076 Ironisch. 403 00:23:04,076 --> 00:23:06,279 Wir geben dieser Mission einen Namen Operation Gelbe Jacke. 404 00:23:06,279 --> 00:23:10,617 Ihr Autorisierungscode zum Starten oder Ausführen ist „Mabel“. 405 00:23:10,617 --> 00:23:12,685 Ich wiederhole, Mabel. 406 00:23:12,685 --> 00:23:14,887 Und wie soll ich um das der Löwin mitzuteilen 407 00:23:14,887 --> 00:23:16,222 wenn ich keinen Kontakt zu ihr habe? 408 00:23:16,222 --> 00:23:17,657 Nicht mein Problem. 409 00:23:17,657 --> 00:23:19,258 Sobald sie abreisen für die Hochzeit, 410 00:23:19,258 --> 00:23:21,828 Befehl dieser Operation wird Gehen Sie in den Lageraum. 411 00:23:21,828 --> 00:23:25,965 Sie werden beide die Aufsicht übernehmen von dort, verstanden? 412 00:23:25,965 --> 00:23:28,267 Warum nimmst du? über unseren Betrieb? 413 00:23:28,267 --> 00:23:31,938 Weil Ihr Team es getan hat ein Feuergefecht auf der Autobahn 414 00:23:31,938 --> 00:23:35,842 dann eine Tötungsmission ausgeführt in Mittelamerika 415 00:23:35,842 --> 00:23:39,278 Dann hat er ein verdammtes Haus in die Luft gesprengt um die Beweise zu vernichten. 416 00:23:39,278 --> 00:23:43,282 So einen Scheiß kann man machen Alles, was Sie in Syrien wollen. 417 00:23:43,282 --> 00:23:44,984 Das ist hier nicht möglich. 418 00:23:46,786 --> 00:23:49,756 Du kannst hingehen und diese machen Jetzt T-Shirts, Byron. 419 00:23:49,756 --> 00:23:51,724 Das ist alles. 420 00:23:51,724 --> 00:23:52,825 Danke schön. Danke fürs Kommen. 421 00:23:57,997 --> 00:23:59,799 Was zum Teufel War das ungefähr? 422 00:23:59,799 --> 00:24:01,968 Nicht hier. Treffen Sie mich in Langley. 423 00:24:01,968 --> 00:24:04,170 - Kaitlyn. - Kein weiteres verdammtes Wort. 424 00:24:08,341 --> 00:24:10,410 - Mein Team. - Nicht der Ort. 425 00:24:14,414 --> 00:24:16,683 Ich brauche zehn Minuten. 426 00:24:16,683 --> 00:24:18,184 Dieses Problem wird immer noch hier sein. 427 00:24:27,394 --> 00:24:29,396 Oh, Scheiße. 428 00:24:29,396 --> 00:24:30,730 Oh mein Gott. 429 00:24:35,568 --> 00:24:37,470 Weißt du was? 430 00:24:37,470 --> 00:24:39,806 Es sind Spuren drin Es gibt keine Schritte draußen. 431 00:24:39,806 --> 00:24:44,276 Oh Gott. - Was zum Teufel?! 432 00:24:44,276 --> 00:24:46,345 Mica! Micha! Micha! 433 00:24:48,548 --> 00:24:51,350 Oh! Warum zum Teufel Schauen wir uns das an? 434 00:24:51,350 --> 00:24:53,686 Ich werde mit schlafen müssen Die verdammten Lichter gehen an. 435 00:24:53,686 --> 00:24:56,823 Micah! 436 00:24:56,823 --> 00:24:58,991 Das ist es? Das ist das Ende des Films? 437 00:24:58,991 --> 00:25:00,627 Noch nicht. 438 00:25:08,635 --> 00:25:10,302 Das ist das Ende des Films. 439 00:25:10,302 --> 00:25:13,039 Warum sollte jemand dafür bezahlen? Habe eine Scheißangst 440 00:25:13,039 --> 00:25:14,541 für zwei Stunden aus ihnen raus? 441 00:25:14,541 --> 00:25:16,476 Ich werde brauche danach eine Therapie. 442 00:25:16,476 --> 00:25:18,578 Es ist wie die Achterbahn. 443 00:25:18,578 --> 00:25:19,879 Warum fährst du? die Achterbahn? 444 00:25:19,879 --> 00:25:21,481 Ich fahre nicht die Achterbahn. 445 00:25:21,481 --> 00:25:22,949 Angst vor Achterbahnen. 446 00:25:22,949 --> 00:25:25,885 Nein, ich habe keine verdammte Angst der Achterbahn. 447 00:25:25,885 --> 00:25:28,888 Ich habe Angst vor dem 18-Jährigen Mindestlohn machen 448 00:25:28,888 --> 00:25:30,490 um es zu bedienen. 449 00:25:30,490 --> 00:25:33,392 Jetzt haben wir es etwas Lustiges oder Trauriges sehen 450 00:25:33,392 --> 00:25:34,761 um es aus unserem Gehirn zu bekommen. 451 00:25:34,761 --> 00:25:37,597 Welcher? 452 00:25:37,597 --> 00:25:39,666 Ich will nicht zuschauen etwas Deprimierendes 453 00:25:39,666 --> 00:25:40,800 nach einer Traumatisierung. 454 00:25:40,800 --> 00:25:43,903 Romantik also. 455 00:25:43,903 --> 00:25:46,272 Ähm, „Notizbuch“. Du hast „Das Notizbuch“ gesehen? 456 00:25:48,040 --> 00:25:49,709 - Ich habe nichts gesehen. - Okay. 457 00:25:51,844 --> 00:25:55,482 Nun, jetzt wirst du weinen, aber ein guter Schrei, 458 00:25:55,482 --> 00:25:58,050 eine „Liebe existiert in der Welt“ irgendwie weinen. 459 00:26:06,726 --> 00:26:08,027 Ich glaube, ich bin betrunken. 460 00:26:09,428 --> 00:26:11,030 Bist du betrunken? 461 00:26:11,030 --> 00:26:12,364 Nein. 462 00:26:13,833 --> 00:26:16,736 Eines dieser Beine muss hohl sein. 463 00:26:32,952 --> 00:26:34,521 Was ist das Problem? 464 00:26:34,521 --> 00:26:36,723 Äh, eine Dreiergruppe hat es versucht das Haus ausrauben. 465 00:26:36,723 --> 00:26:39,125 Wir halten sie jetzt fest. 466 00:26:39,125 --> 00:26:41,360 Dieser verdammte Tag. 467 00:26:41,360 --> 00:26:43,095 Vorausgesetzt, Sie wollen uns nicht Rufen Sie den örtlichen P.D. an. 468 00:26:43,095 --> 00:26:45,464 Das tue ich definitiv nicht Ich möchte, dass du das tust. 469 00:26:47,433 --> 00:26:48,535 Festhalten. 470 00:26:55,808 --> 00:26:58,377 Nun ja, das war Ziemlich lustig, oder? 471 00:26:58,377 --> 00:26:59,912 Was machst du? 472 00:26:59,912 --> 00:27:02,515 Ich bin dabei werde richtig betrunken. 473 00:27:02,515 --> 00:27:05,451 Damit würde ich mich zurückhalten. 474 00:27:05,451 --> 00:27:06,986 Mm. Ich bin ziemlich engagiert. 475 00:27:06,986 --> 00:27:09,021 Denken Sie an diesen Gefallen Du schuldest mir verdammt noch mal was? 476 00:27:09,021 --> 00:27:10,857 Ja. 477 00:27:10,857 --> 00:27:14,026 Ich brauche es. 478 00:27:14,026 --> 00:27:16,996 Können Sie es beschreiben? das Problem am Telefon? 479 00:27:16,996 --> 00:27:19,532 Meine Freunde sind mir über den Weg gelaufen einige eigensinnige junge Männer. 480 00:27:19,532 --> 00:27:22,434 Ich brauche diese Männer Amnesie, verdammt schnell. 481 00:27:24,470 --> 00:27:27,406 - Wohin gehe ich? - Hamptons. 482 00:27:27,406 --> 00:27:29,441 Wird Kaitlyn Gib mir einen Jet 483 00:27:29,441 --> 00:27:30,910 Oder muss ich fahren? sieben Stunden lang? 484 00:27:30,910 --> 00:27:34,413 Kannst du ihm einen Jet besorgen? 485 00:27:34,413 --> 00:27:35,715 Der Jet wird bereit sein. 486 00:27:37,449 --> 00:27:39,952 Alles klar, wie hoch ist mein Budget? auf Schweigegeld? 487 00:27:39,952 --> 00:27:42,755 Wenn es mehr als zehn pro Stück sind Sie werden einfach ein Auto kaufen 488 00:27:42,755 --> 00:27:45,191 Mach es kaputt und erzähl der Polizei alles. 489 00:27:45,191 --> 00:27:47,193 - Zehn. - Ich bin auf dem Weg. 490 00:27:47,193 --> 00:27:48,695 Ich schicke dir die Adresse per SMS. 491 00:27:48,695 --> 00:27:49,996 Senden Sie es per SMS an den Brenner. 492 00:27:58,871 --> 00:28:00,907 Kongressabgeordneter. 493 00:28:00,907 --> 00:28:03,643 Es gibt einen Reporter für die Post über meine linke Schulter. 494 00:28:07,079 --> 00:28:08,080 Danke schön. 495 00:28:08,080 --> 00:28:09,716 Ich leiste einfach meinen Teil. 496 00:28:21,160 --> 00:28:22,528 Ich kaufe es nicht. 497 00:28:23,730 --> 00:28:25,564 Sie waren zu verärgert. 498 00:28:25,564 --> 00:28:27,867 Und das war ein zu großer Sieg. 499 00:28:27,867 --> 00:28:29,936 San Antonio ist die Ausrede. 500 00:28:29,936 --> 00:28:31,938 Das haben sie nicht die Entschlossenheit zu Amrohi. 501 00:28:31,938 --> 00:28:36,008 Er leitet Geld weiter ISIS, Taliban, Hisbollah, 502 00:28:36,008 --> 00:28:41,180 jede Terroristengruppe mit ihre Verteilung finanziert er. 503 00:28:41,180 --> 00:28:44,083 Sunniten, Schiiten, es ist ihm scheißegal. 504 00:28:44,083 --> 00:28:46,786 Ich bin überrascht, dass die Saudis haben ihn nicht selbst getötet. 505 00:28:46,786 --> 00:28:49,088 Das Einzige Das macht Sinn 506 00:28:49,088 --> 00:28:52,859 Sie wollen, dass die Region destabilisiert wird. 507 00:28:52,859 --> 00:28:56,262 Wir auch, denke ich. 508 00:28:56,262 --> 00:28:59,999 Ich sehe kein einziges politischen Nutzen daraus ziehen. 509 00:28:59,999 --> 00:29:01,801 Ich verstehe es auf keinen Fall Der Nutzen für die Menschenrechte. 510 00:29:01,801 --> 00:29:03,169 Ich auch nicht. 511 00:29:03,169 --> 00:29:04,637 Aber so ist es das präsentiert sich 512 00:29:04,637 --> 00:29:05,872 und wir müssen herausfinden, warum. 513 00:29:19,218 --> 00:29:21,788 Ich muss auf die Toilette gehen. 514 00:29:21,788 --> 00:29:23,155 Piss dir in die Hose. 515 00:29:30,863 --> 00:29:33,465 Oh Scheiße. 516 00:29:33,465 --> 00:29:35,567 Ich räume den Scheiß nicht auf. 517 00:29:37,269 --> 00:29:41,340 Jesus! Das sieht nach Spaß aus. 518 00:29:43,275 --> 00:29:47,179 Du weißt, warum sie dich kriegen So auf den Fersen sitzen? 519 00:29:48,681 --> 00:29:50,349 Weil deine Beine einschlafen von den Knien abwärts. 520 00:29:50,349 --> 00:29:52,084 Also, wenn Sie es versuchen Aufstehen und rennen, 521 00:29:52,084 --> 00:29:53,552 Du fällst flach Dein verdammtes Gesicht. 522 00:29:53,552 --> 00:29:55,054 Setz dich verdammt nochmal hin! 523 00:29:57,656 --> 00:30:02,361 Nur Leute, die das wissen kleiner Trick sind Profis. 524 00:30:02,361 --> 00:30:04,831 Sie wissen, was ich meine wenn ich Profis sage? 525 00:30:04,831 --> 00:30:10,136 Sie verdienen ihren Lebensunterhalt aus dem Verfolgen, Festhalten, 526 00:30:10,136 --> 00:30:13,439 und Bedrohungen neutralisieren von anderen gestellt. 527 00:30:16,675 --> 00:30:18,144 Wen haben wir? 528 00:30:19,478 --> 00:30:21,680 Zum Glück für dich... 529 00:30:21,680 --> 00:30:23,215 Damian. 530 00:30:25,718 --> 00:30:27,553 212 Spring Street, Farmingdale. 531 00:30:29,922 --> 00:30:32,291 Zum Glück für dich, Ich werde einen DNA-Abstrich machen 532 00:30:32,291 --> 00:30:35,127 des Inneren von deiner Wange, Damian. 533 00:30:35,127 --> 00:30:38,097 Du bist keine große Bedrohung, aber du bist eine verdammte Plage. 534 00:30:41,868 --> 00:30:43,402 Öffne deinen Mund. 535 00:30:44,436 --> 00:30:45,571 Waren sie bewaffnet? 536 00:30:45,571 --> 00:30:47,539 Pistolen. Wir haben sie da drüben. 537 00:30:47,539 --> 00:30:48,741 Ich werde sie mitnehmen. 538 00:30:48,741 --> 00:30:50,176 Alles klar, mach auf, und sag ah. 539 00:30:50,176 --> 00:30:51,143 Öffne dich. 540 00:30:51,143 --> 00:30:53,179 Öffne deinen Mund. 541 00:30:53,179 --> 00:30:54,246 Aah. 542 00:30:58,550 --> 00:31:00,352 Alles klar, hier ist der Deal wir werden machen. 543 00:31:01,754 --> 00:31:03,455 Halten Sie Ihre Hände draußen vor dir. 544 00:31:06,658 --> 00:31:08,727 Verdammt, halt deine Hände hoch vor dir! 545 00:31:10,329 --> 00:31:11,831 Es ist nicht so schwer. 546 00:31:11,831 --> 00:31:14,233 Verdammt, strecke deine Hände aus. 547 00:31:14,233 --> 00:31:15,434 Heute Abend sollte das nicht der Fall sein reine Zeitverschwendung sein. 548 00:31:15,434 --> 00:31:16,836 Ich meine, du bist gekommen hier für etwas, 549 00:31:16,836 --> 00:31:19,638 also... solltest du Verdammt, hol dir was. 550 00:31:19,638 --> 00:31:22,208 Oh Gott, oh Gott, Oh Gott, oh Gott! 551 00:31:25,344 --> 00:31:29,415 Hey... das solltest du verdammt noch mal Holen Sie sich etwas, oder? 552 00:31:32,484 --> 00:31:35,254 Hm. Weißt du? Was ist das? 553 00:31:35,254 --> 00:31:36,688 Das ist Geld. 554 00:31:38,858 --> 00:31:42,261 Aber wenn ich es jemals sehe Du bist wieder hier, 555 00:31:42,261 --> 00:31:45,564 wir werden Betrachte dich als Bedrohung. 556 00:31:45,564 --> 00:31:49,501 Und wenn du sprichst davon... 557 00:31:49,501 --> 00:31:51,370 an irgendjemanden... 558 00:31:51,370 --> 00:31:52,939 Ich werde über dich nachdenken eine noch größere Bedrohung. 559 00:31:54,706 --> 00:31:57,709 Ja. 560 00:31:57,709 --> 00:32:00,412 Und dann werden wir muss davon ausgehen 561 00:32:00,412 --> 00:32:02,815 dass du gesprochen hast an eure Familien und... 562 00:32:02,815 --> 00:32:05,251 und jetzt Sie sind auch eine Bedrohung. 563 00:32:08,687 --> 00:32:10,622 Ich habe es ziemlich deutlich gemacht was wir mit Drohungen machen, 564 00:32:10,622 --> 00:32:11,623 nicht wahr, Damian? Ja? Ja? 565 00:32:11,623 --> 00:32:13,492 Ja, ja, das hast du. 566 00:32:15,627 --> 00:32:17,296 Ich möchte hören, wie du es sagst. 567 00:32:18,397 --> 00:32:21,500 Du... du... du tötest sie. 568 00:32:21,500 --> 00:32:24,570 Das tun wir verdammt noch mal. 569 00:32:30,409 --> 00:32:32,678 Also gut. 570 00:32:32,678 --> 00:32:34,947 Ich denke, wir können uns umdrehen Diese kleinen Tauben sind jetzt los. 571 00:32:34,947 --> 00:32:37,850 In Ordnung. Aufstehen. Lass uns gehen. 572 00:32:37,850 --> 00:32:39,285 - Steh auf. - Hoch, hoch, hoch. 573 00:32:39,285 --> 00:32:41,653 - Reiß deinen Arsch hoch. - Aufstehen. 574 00:32:41,653 --> 00:32:42,955 - Biegen Sie nach links ab. - Bleib, bleib. 575 00:32:42,955 --> 00:32:44,623 Also gut, los geht's. 576 00:32:44,623 --> 00:32:46,325 Hände auf den Schultern von der Mann vor dir. 577 00:32:46,325 --> 00:32:48,727 Damian, du bist der Hauptdarsteller. Halten Sie Ihre Hände an Ihrer Seite. 578 00:32:48,727 --> 00:32:50,897 Gehen Sie vorwärts bis Ich sage dir, du sollst aufhören. 579 00:32:50,897 --> 00:32:53,265 Folge meiner Stimme. 580 00:32:53,265 --> 00:32:55,601 Schritte. Schritte. 581 00:32:55,601 --> 00:32:57,403 Ich rieche jetzt nach Pisse. Schritte. 582 00:32:57,403 --> 00:32:58,670 Scheiße. 583 00:33:01,908 --> 00:33:03,642 Komm schon, komm schon. 584 00:33:03,642 --> 00:33:04,743 In Ordnung. Stoppen. 585 00:33:05,811 --> 00:33:06,812 Biegen Sie nach rechts ab. 586 00:33:13,452 --> 00:33:14,954 Du wirst vorwärts gehen zu deinem Auto, du wirst einsteigen, 587 00:33:14,954 --> 00:33:16,722 du wirst wegfahren. 588 00:33:16,722 --> 00:33:18,624 Du wirst nicht zurückblicken die Richtung des Hauses. 589 00:33:18,624 --> 00:33:21,560 Verstehst du? Ja. 590 00:33:21,560 --> 00:33:22,694 Gehen. 591 00:33:24,496 --> 00:33:25,731 Was ist mit unseren Schuhen? 592 00:33:25,731 --> 00:33:27,833 Sie sind jetzt unsere Schuhe. Scheiß auf deine Schuhe. 593 00:34:02,268 --> 00:34:04,036 Ich sagte, dass du weinen würdest. 594 00:34:07,073 --> 00:34:09,208 Du hast gesagt, es war ein guter Schrei. Das ist verdammt herzzerreißend. 595 00:34:14,146 --> 00:34:15,982 Aber sie kannten die Liebe. 596 00:34:15,982 --> 00:34:19,118 Ich kann keinen Herzschmerz haben wenn du keine Liebe hast. 597 00:34:19,118 --> 00:34:22,154 Es ist einfach so verdammt traurig. 598 00:34:28,094 --> 00:34:30,362 Ich werde die Liebe nie erfahren. 599 00:34:30,362 --> 00:34:33,299 Aber ich schätze, ich werde es nie erfahren auch Herzschmerz. 600 00:34:41,073 --> 00:34:42,074 Heirate ihn nicht. 601 00:34:43,242 --> 00:34:46,045 Es ist nicht meine Wahl. 602 00:34:46,045 --> 00:34:48,014 Es ist absolut Ihre Entscheidung. 603 00:34:48,014 --> 00:34:49,915 Du bist kein Araber. 604 00:34:51,550 --> 00:34:55,054 Möglicherweise haben Sie arabische Vorfahren, aber du bist hier aufgewachsen. 605 00:34:55,054 --> 00:34:56,255 Du lebst hier. 606 00:34:57,689 --> 00:34:59,391 Du lebst hier. 607 00:34:59,391 --> 00:35:00,592 Ich spiele hier. 608 00:35:02,261 --> 00:35:03,429 Wenn ich verheiratet bin 609 00:35:03,429 --> 00:35:05,998 Ich werde in Riad leben. 610 00:35:05,998 --> 00:35:09,168 In meinem Land, meiner Kultur, 611 00:35:09,168 --> 00:35:13,139 Nein zu sagen heißt Schade für beide Familien. 612 00:35:13,139 --> 00:35:16,375 Ich würde dorthin zurückgebracht werden Riad, weggesperrt oder getötet. 613 00:35:19,578 --> 00:35:22,148 Damit ich die Liebe wähle wäre mein Tod. 614 00:35:29,155 --> 00:35:31,357 Ich bin wohl dran, schätze ich. 615 00:35:45,771 --> 00:35:47,273 Warst du jemals verliebt? 616 00:35:48,707 --> 00:35:50,076 Nein. 617 00:35:54,246 --> 00:35:57,716 Ich würde gerne fühlen es nur einmal. 618 00:36:00,086 --> 00:36:01,220 Ich auch. 619 00:36:36,555 --> 00:36:38,056 Ich versuche nur, es zu schaffen 620 00:36:38,056 --> 00:36:39,591 ein kleiner Rollstuhl freundlich hier drin. 621 00:36:42,828 --> 00:36:44,230 Das kann ich sehen. 622 00:36:45,531 --> 00:36:48,200 - Wie spät ist es? - Es ist spät. 623 00:36:50,702 --> 00:36:52,037 Zu spät für einen Schlummertrunk? 624 00:36:54,506 --> 00:36:56,408 Es ist nie zu spät für einen Schlummertrunk. 625 00:37:02,214 --> 00:37:03,482 Wie ging es ihr heute? 626 00:37:04,850 --> 00:37:07,153 Heute war es hart. 627 00:37:07,153 --> 00:37:09,555 Ich habe das Morphium abgesetzt also ist sie wund. 628 00:37:13,492 --> 00:37:15,361 Tut mir leid, dass ich nicht da war. 629 00:37:15,361 --> 00:37:17,129 Ich habe es ihr gesagt heute würde es hart werden. 630 00:37:19,465 --> 00:37:20,499 War sie damit einverstanden? 631 00:37:20,499 --> 00:37:22,601 Nun ja, was auch immer Du hast gesagt, es hat funktioniert. 632 00:37:25,337 --> 00:37:26,805 Sie wird mehr brauchen Aber von dir. 633 00:37:26,805 --> 00:37:28,307 Ja, ich weiß. 634 00:37:31,143 --> 00:37:32,744 Ich weiß. 635 00:37:43,822 --> 00:37:46,592 - Hey. - Hey. 636 00:37:47,626 --> 00:37:50,362 Keine Pflaster mehr, okay? 637 00:37:53,765 --> 00:37:56,134 Von nun an nur noch du und ich. 638 00:37:57,536 --> 00:37:59,238 Das würde mir gefallen. 639 00:38:00,639 --> 00:38:01,707 Oh, gut. 640 00:38:03,375 --> 00:38:04,776 Wir sollten es wahrscheinlich tun Bank ein paar Sitzungen 641 00:38:04,776 --> 00:38:06,545 bevor ich ins Ausland muss. 642 00:38:06,545 --> 00:38:08,547 Ich denke, das ist eine wirklich gute Idee. 643 00:38:36,375 --> 00:38:38,210 Haha! 644 00:38:38,710 --> 00:38:39,745 Wooo! 645 00:38:42,648 --> 00:38:43,882 Wooo! 646 00:38:47,686 --> 00:38:49,187 Wooo! 647 00:38:54,293 --> 00:38:55,694 Meine Mutter hat angerufen! 648 00:38:55,694 --> 00:38:58,230 Sie haben einen Ort dafür ausgewählt die Hochzeit: Mallorca! 649 00:38:58,230 --> 00:39:00,299 Mallorca! Ha ha! 650 00:39:00,299 --> 00:39:01,867 Das ist gut? 651 00:39:01,867 --> 00:39:02,801 Es ist das Schönste Platz auf der Erde! 652 00:39:46,312 --> 00:39:47,879 Warten! 653 00:39:48,880 --> 00:39:50,349 Whoo. 654 00:39:50,349 --> 00:39:51,683 Was war das? 655 00:39:52,984 --> 00:39:54,653 Ich weiß nicht. 656 00:39:55,854 --> 00:39:59,758 Nun, das wirst du nicht glaube Mallorca. 657 00:39:59,758 --> 00:40:01,560 Sie werden Ihren Augen nicht trauen. 658 00:40:03,562 --> 00:40:06,298 Und jetzt müssen wir einkaufen. Wir müssen einkaufen! 659 00:40:08,300 --> 00:40:09,668 Willst du etwas Frühstück?